育児日記 in Finland
by anzudiary
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Profile
北欧に暮らす姉妹の
     成長の記録

長女:杏菜(あんな)
次女:莉愛(りあ)
父(フィン人)
母(日本人)
Mダックス犬 ♂

杏菜0-3歳の記録
Anzu Diary
カテゴリ
全体
杏菜
莉愛
姉妹
レノ
イベント
日本滞在
旅行
日常
お友達
お出かけ
母の自由時間
父の手作り
オモウコト
未分類
以前の記事
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

庭作りしてます(^^)

b0109289_4561746.jpg

この家に住み始めて、すでに7年目に突入しました!

にもかかわらず、庭造りは一向に進んでおらず、
雑草に覆いつくされたかわいそうな我が家の庭・・・

娘たちの誕生日会がいいお天気になっても、
子供達を庭で遊ばせてあげられないのは辛い・・・

というわけで、今年中に庭を(ほぼ)完成させてしまおう!と、
二人でせっせと庭造りをしています。
(ちなみに、まだJukiは夏休み中)

↑の写真をみると、一見緑で綺麗に見えるかもしれませんが、
タンポポなどの雑草や、何年か前に蒔いた芝生の残骸、
私はイネ科の花粉症にもかかわらず、イネ科植物まで増殖!
触れると痺れてしまう草も生えていたので、
とても子供達が遊べる状態ではありませんでした。

このジャングル状態の庭が・・・

More
[PR]
# by anzudiary | 2011-07-25 05:31 | 日常

ラップランドから戻ってきました

b0109289_158310.jpg

遅くなりましたが、先週土曜日、Jukiと娘たちが無事我が家に戻ってきました。

ラップランドでは、ボートに乗って釣りをしたり、森を歩いたり、親戚の家を訪れたり、
薪のサウナに入ったり、たくさんの羊を見に行ったり、
娘たちにとっても楽しい旅行になったようです。

ただ、途中杏菜が腹痛・頭痛(一度嘔吐もしたようで・・・)でダウンしたり、
大雨が降ったりで、何もできない日があったり、
食事の用意や、片付け、娘たちを面倒などを一人でやらないといけなかったのは、
思ったよりも大変だった~と、Jukiに言われました。

「そんなのわかってたことでしょ?!」って感じですが(笑)

次は一緒に行けたらいいなぁ。
[PR]
# by anzudiary | 2011-07-20 02:12 | 旅行

帰ってきましたが・・・

b0109289_19401359.jpg

昨日Jukiと娘たちを迎えに行き、
Jukiの実家から、娘たちは帰ってきました。

が、今日Jukiと娘たち3人で、ラップランドに向かいました。
多分滞在は1週間位。
いつ帰ってくるかは、状況次第だそうです。

もちろん、仕事がある私はお留守番です。
あっ、一応愛犬と一緒です。

静かでゆっくりできるけど、ちょっと静か過ぎて寂しいかも(苦笑)

上の写真は、Jukiから届きました。
出発して400km位行った所で取った休憩中の娘たち。


楽しんできてね~♪
[PR]
# by anzudiary | 2011-07-10 20:14 | 姉妹

静かです

b0109289_2346574.jpg

残念ながら、3週間の夏休みは終わってしまいましたが、
週末から娘たちがJukiの実家へ行っているので、
家に帰っても、のんびり過ごせます。いいですねぇ~。
[PR]
# by anzudiary | 2011-07-05 23:51 | 姉妹

夜はこんな感じ・・・

b0109289_4455877.jpg

これ、11:17に撮影したもの。
まだ明かりがなくても、散歩できる明るさです。

夏至も過ぎ、これからどんどん暗くなるんだよね・・・


実は、私、先週在フィン11年目に突入致しました。

ここに来たばかりの頃、在住10年って「すごいなぁ~」って思っていたけれど、
気がつけば、私も在フィン二桁に(汗)
相変わらず同僚たちのおしゃべりが理解できず、
娘たちの会話は日々難しくなり
(スラング?方言?いや、ただの語彙不足か・・・)
フィンランドについても知らないことだらけの私・・・

これでいいのか?!とよく思うけど、
もっと真剣に勉強した方がいいんじゃないか?とも思うけど、
私の性格上、無理にがんばっても余裕がなくなるだけのような気がするので、
ストレスを溜めすぎないように(結構心配性なので・・・)、
がんばり過ぎず、のんびり暮らしていけたらなぁって思います。

こんな面倒くさがり屋な私に、「そのままでいい」と言ってくれる夫Jukiに感謝。
[PR]
# by anzudiary | 2011-06-28 05:13 | 日常