育児日記 in Finland
by anzudiary
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Profile
北欧に暮らす姉妹の
     成長の記録

長女:杏菜(あんな)
次女:莉愛(りあ)
父(フィン人)
母(日本人)
Mダックス犬 ♂

杏菜0-3歳の記録
Anzu Diary
カテゴリ
全体
杏菜
莉愛
姉妹
レノ
イベント
日本滞在
旅行
日常
お友達
お出かけ
母の自由時間
父の手作り
オモウコト
未分類
以前の記事
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

忘れてました・・・(汗)

b0109289_22161244.jpg


夏休み2週目。

考えていた掃除も、早めに終わらせてしまおうと考えていた杏菜の宿題も、
考えていたことは全然進まないまま、なんとなく過ごしてしまっています。

でも、まぁ元気です。

今日、買い物帰りに、ふっと気がついたことがありました。

あっ、日曜日、父の日だった・・・

フィンランドでは、母の日は日本と同じ日ですが、
父の日は11月の第2日曜日。
全然違うから、気づかなかった(>_<)


お父さん、ごめんなさい!いつもありがとう。

電話しようとは思ったら、すでにお父さんが寝ていそうな時間だったので、
また今度でいっかぁ~と見送ってしまいました(汗)
こういう時、時差って面倒だね。

近いうちに、電話しますね。
[PR]
# by anzudiary | 2011-06-21 22:28 | 莉愛

先月もらった母の日のカード

b0109289_1223825.jpg


私は、今週から3週間夏休み!

といっても、特に予定があるわけでもないので、
のーんびりと家で過ごす予定です。
私、家でごろごろしてるの、大好きですから!

で、ちょこちょこと掃除しているのですが・・・

母の日のカードをずーっと出しっぱなしにしていたので、
いい加減片付けることに。
でも、その前に写真をパチリ!

ちなみに、裏のメッセージは・・・

More
[PR]
# by anzudiary | 2011-06-13 23:32 | 杏菜

mummiと対決

b0109289_3434227.jpg

夏休みが始まり、Mummi(おばあちゃん/Juki母)が杏菜の面倒を見に来てくれています。

杏菜とMummiは、トランプ仲間♪
毎日のようにトランプで遊んでいます。
いつもにもまして、真剣な表情。今日は杏菜が勝っているようですよ。

おまけ・・・
[PR]
# by anzudiary | 2011-06-07 03:57 | 姉妹

花の記録

b0109289_20253753.jpg

この家へ引っ越してきて、もうすぐ6年・・・

にもかかわらず、庭は手付かずの荒れ放題。

さすがに今年こそは何とかせねば!!!!!

でも、すぐに庭が綺麗になるわけじゃないので、
(Jukiがどれくらいがんばってくれるかにかかってるんですよね・・・)
ちょっとだけ夏の花を植えてみました。

あまり植物に興味がないようで、なかなか花の名前が覚えられない私。
なので、今後のため、記録として残しておこうと思います。

tähtisilmä

More
[PR]
# by anzudiary | 2011-06-05 20:43 | 日常

無事2年生終了!

b0109289_1441085.jpg

昨日、杏菜の夏休みが始まりました。

長~い長~いお休みです。2ヶ月強、長すぎる!

今年は、Jukiと私が別々に休みを取って、対応する予定です。
って、それでも足りないですけど・・・

夏休みに入る前、学校から通知表が配られました。
二ヶ国語を勉強している杏菜、結構がんばったと思います。

でも、日本語同様、「読む力」が今後の課題かな。
夏休み明けには、いよいよ3ヶ国語目の英語が始まるし、
母国語(杏菜は完全にフィンランド語です)がしっかりしていないとまずいですよね。

あと、「頭の中で計算する」練習も必要かなぁ~。(これ、私できません!)
どうやら計算は好きみたいなので、喜んでやるでしょう。
でもフィンでは、どうやら小2では掛け算九九を「5の段」までしかやらないみたいで・・・
「6の段」以降はいつやるんだ?!

日本と違って、夏休みには宿題が一切ないフィンランド。
杏菜に嫌われない程度に、2年生の復習をさせないとなぁ~と、悩む母でした。
[PR]
# by anzudiary | 2011-06-05 14:59 | 杏菜