久しぶりにフィンランド語講座へ!
今月から週1でフィンランド語講座に通うことにしました。
アスコラに引っ越してきて2年。この地では始めての講座。ちょっとドキドキだった・・・
でも、今回の講座、まだ“お試し期間”と言う感じ。
Porvoo(アスコラの近くの街)のフィンランド語講座はレベルが二つのみ。初級と中級。初級は当然“Mina: olen ○○(名前).”から始まる文字通り初級だけれど、中級はそうはいかない。
初級が終了し、中級に上がってきた人。会話は余裕だけど、文法が苦手な人。以前に文法はある程度勉強したけど、すーっかり忘れてあせっている人(って、こんな人は私だけかも?)いろいろな生徒がいて、求める物も様々。
今週は2回目だったけど(一回目は自己紹介程度)、初級でやるような“変化形”の超簡単練習問題をやったと思えば、その次に配られたプリントは“Helsingin Sanomat”(ヘルシンキ新聞。日本の日経新聞のようなもの?)の切り抜き(銀行の利率の上昇が、賃貸住宅にも影響を・・・みたいな内容)。これを要約しろというんだから、レベルでいうと、レベル1から一気に4ぐらいの内容にぶっ飛んだ感じ(汗)もうちょっと簡単な記事にしませんか?と思ったのは私だけ?怠けてたのを後悔する瞬間・・・
4月まで続くこの講座。終了する頃にはどんな授業になっているんだろう?レベルアップも必要だけど、ひとまずは続けて通うことを目標にしよう。育児・家事の息抜きにもなるしね。
そして、実は・・・
Jukiも“日本語&日本文化の講座”に通いはじめました。Juki、日本語講座デビュー!と言っても、12月までだけど・・・
栞に日本語の講座にレベルは書いてなかったけど、ほとんどが初級者らしい。教えることもレベル1。年齢層も、年配の方から中学生・高校生まで幅広い。(なんでも、学校の単位がもらえるとか・・・)で、Juki曰く「僕が一番できる」らしい。独学で覚えたJukiの日本語は一体どのくらいのレベルなんだろう?(漢字を少し知ってるけど、カタカナはかなり怪しいし・・・)今はちょっとした優越感に浸っているらしいけど、怠けてるとあっという間にわからなくなるんだぞーっ!井の中の蛙なんだぞーっ!と釘を刺しておく。(実際、すでに杏菜の方が日本語力はJukiより上)
一応12月までだけど、その後も講座は続く予定らしく、Jukiはすでに続ける気満々!さて、本当に続くんでしょうかねぇ?そして、47人の生徒のうち、次のレベルに進む気をある人は何人?Jukiを講座に誘ったご近所さんは、すでに後悔しているらしいけれど・・・(ひらがな覚えられるのかな?)
by anzudiary
| 2007-09-21 20:13
| 母の自由時間